NOTICE
Privacy and confidentiality are ensured for all the provided services. يتم ضمان الخصوصية والسرية في جميع الخدمات المقدمة

Welcome to the official website of Dr Sandrine Atallah, renowned Lebanese medical psychosexologist and hypnotherapist based in Beirut, Lebanon.

You will hereby find all relevant information concerning human sexuality and sexual health.

According to the WHO : “Sexual health is a state of physical, emotional, mental and social well-being in relation to sexuality; it is not merely the absence of disease, dysfunction or infirmity. Sexual health requires a positive and respectful approach to sexuality and sexual relationships, as well as the possibility of having pleasurable and safe sexual experiences, free of coercion, discrimination and violence." 

However, what matters most is your own perception of sexuality and how it can improve your quality of life.

 

مرحبًا بكم في الموقع الرسمي للدكتورة ساندرين عطا الله، أخصائية الطب الجنسي، العلاج الجنسي والتنويم الإيحائي الطبي. ستجدون هنا جميع المعلومات ذات الصلة المتعلقة بالحياة الجنسية والصحة الجنسية.

وفقًا لمنظمة الصحة العالمية: "على أنها حالة من السلامة البدنية والعاطفية والنفسية والاجتماعية تتعلق بالنشاط الجنسي؛ وليس مجرد غياب المرض أو الخلل الوظيفي أو العجز. وتتطلب الصحة الجنسية اتباع نهج إيجابي ومحترم إزاء النشاط الجنسي والعلاقات الجنسية، فضلا عن إمكانية الحصول على تجارب جنسية ممتعة ومأمونة، خالية من الإكراه والتمييز والعنف."

ومع ذلك، فإن الأمر الأكثر أهمية هو تصوركم الخاص للحياة الجنسية وكيف يمكن أن تحسن نوعية حياتكم.

 

Latest Publications آخر المنشورات
Discover our vaginismus program
News

Discover our vaginismus program

We are proud to launch our first program on Metle Metlik, dedicated to treating vaginismus. Through expert-guided videos and reflective…

MetleMetlik painful sex sexual pain vaginismus التشنج اللاإرادي لعضلات المهبل التشنج المهبلي تشنج المهبل متلي متلك

HOW TO REACH SEXUAL HEALTH: THE BASICS

EDUCATE YOURSELF ABOUT SEXUALITY

Knowledge is the key to sexual health. Accurate and realistic information about sexuality is essential to reach sexual health. Attaining sexual health requires understanding physical, psychological, and relationship factors in play during sexual encounters and interactions.

KEEP IN MIND THAT SEXUAL HEALTH IS NOT ABOUT PERFORMANCE

Good sex is not about performance but about relational and emotional skills. It’s all about a give and take synergy between two partners. Indeed, good sex is about intimacy, pleasuring, and eroticism for mutual satisfaction.

LEAD A HEALTHY LIFESTYLE

A healthy lifestyle leads to a healthy sexuality. In other words, proper sleep, regular exercise, a healthy balanced diet, weight reduction, reducing alcohol consumption and quitting smoking are all basic requirements of sexual health.

Frequently Asked Questions الأسئلة الشائعة

You should consult a sexologist not only when you encounter a sexual problem distressing you but also when you have unanswered questions about sexuality.
عندما تواجه صعوبات مستمرة في الرغبة، أو الإثارة، أو الاستمتاع، أو الألم أثناء العلاقة، أو صعوبات في الأداء الجنسي تؤثر على جودة حياتك العاطفية أو النفسية، يكون من الأفضل استشارة أخصائي/ة طب جنسي للحصول على تقييم وعلاج متخصص
Sexual problems can have biological, psychological and/or sociocultural origins. Most frequently sexual difficulties are the consequence of the interplay of multiple factors. Biological reasons include physical illness, infection or side effects from medications. Psychological causes can be linked to depression, anxiety, relationship difficulties, uncertainties about sexuality and previous sexual experiences. Sociocultural factors such as stereotypes and misconceptions have also a negative impact on sexual function. Many sexual problems are temporary. Some sexual concerns require proper management and treatment.
تحدث المشكلات الجنسية نتيجة تداخل عوامل جسدية، ونفسية، وعاطفية، واجتماعية. قد تشمل الأسباب مشكلات صحية مثل اضطرابات الهرمونات أو الأمراض المزمنة، عوامل نفسية مثل القلق أو الاكتئاب، أو صعوبات في العلاقة مع الشريك
Management of sexual health concerns follows a step-care process that begins with sex education, counseling and modification of adjustable factors and then proceeds to first-line, second-line, and third-line treatment strategies. Available management options of reversible causes include sex therapy, cognitive behavior therapy, physical therapy, lifestyle changes including exercise and diet, modification of prescription medications with secondary effects, couple’s therapy and relaxation therapy. First-line therapies include hormone therapy (androgens, local and/or systemic estrogens), psychopahrmacotherapy and oral medications for erectile dysfunction. Second-line and third-line therapies include more invasive urological and gynecological procedures and surgery. The most efficacious way to manage sexual difficulties is through a multidisciplinary approach.
تشمل العلاجات مجموعة متنوعة من الخيارات مثل العلاج السلوكي المعرفي، العلاج الدوائي عند الحاجة، جلسات التثقيف والإرشاد الجنسي، وتمارين مخصصة لتحسين الأداء أو تخفيف الألم. يتم اختيار العلاج بناءً على تقييم الحالة الفردية لكل شخص
Sex therapy is a type of psychotherapy to resolve concerns about sexual function, sexual feelings and intimacy — either in individual therapy or in couple therapy— for adults of any age, gender or sexual orientation Sex therapy in our unit is provided by physicians certified in sexual medicine and psychosexology. It is usually a short-term therapy individualized according to patients’ needs and issues. Certified sex therapists do not have physical/sexual contact with patients, in the clinic or anywhere else.
لعلاج الجنسي هو نوع من العلاج النفسي المتخصص الذي يهدف إلى معالجة المشكلات الجنسية عبر جلسات حوارية مهنية. يركز على تحسين التواصل، فهم الوظائف الجنسية، تغيير أنماط التفكير السلبية، وتقديم استراتيجيات عملية لحل الصعوبات الجنسية
You need to schedule an appointment in advance. Sessions are usually 40 min long. Your privacy and confidentiality will be fully protected. The first session starts usually with the description of your specific sexual concerns and a full sexual history. Generally, a number of sessions are required — usually weekly or once every two weeks for several months. It's usually more beneficial to involve your partner/spouse through the sextherapy process. Depending on your concerns, sextherapy may be enough — or your psychosexologist may be part of a team that includes your gynecologist/urologist, endocrinologist, psychiatrist or physical therapist… For some sexual concerns, medications are prescribed
يُفضل حجز موعد مسبق للجلسات. عادةً ما تستغرق كل جلسة حوالي ٤٠ دقيقة. سيتم حماية خصوصيتك وسرية معلوماتك بشكل كامل. تبدأ الجلسة الأولى عادةً بوصف المخاوف الجنسية التي تواجهها مع أخذ تاريخ جنسي شامل لفهم حالتك بشكل أفضل. بشكل عام، يحتاج العلاج إلى عدة جلسات، تُعقد عادةً مرة أسبوعيًا أو مرة كل أسبوعين، وتمتد غالبًا لعدة أشهر. في كثير من الحالات، يكون من المفيد إشراك الشريك/الزوج في عملية العلاج الجنسي لتعزيز فعالية النتائج. اعتمادًا على طبيعة المشكلة، قد يكون العلاج الجنسي وحده كافيًا، أو قد يعمل الأخصائي النفسي الجنسي ضمن فريق متعدد التخصصات يضم طبيب نسائية أو مسالك بولية، طبيب غدد صماء، طبيب نفسي، أو أخصائي علاج طبيعي. بالنسبة لبعض المشكلات الجنسية، قد يتم وصف أدوية مكملة للعلاج حسب الحاجة

كيفية الوصول إلى صحة جنسية سليمة: المبادئ الأساسية

ثقف نفسك حول الصحة الجنسية

المعرفة هي المفتاح إلى الصحة الجنسية. الحصول على معلومات دقيقة وواقعية حول الصحة الجنسية ضروري لتحقيق صحة جنسية سليمة. إن الوصول إلى الصحة الجنسية يتطلب فهم العوامل الجسدية والنفسية والعاطفية التي تتداخل أثناء اللقاءات والتفاعلات الجنسية

تذكّر أن الصحة الجنسية لا تتعلق بالأداء

العلاقة الجنسية الجيدة لا تعتمد على الأداء فقط، بل ترتكز على المهارات العاطفية والتواصلية بين الشريكين. هي في جوهرها توازن متبادل بين الأخذ والعطاء، يقوم على الانسجام العاطفي والجسدي. ففي النهاية، العلاقة الحميمة الناجحة تتمحور حول التقارب، والإمتاع، وإثارة المشاعر، بهدف تحقيق الرضا المتبادل للطرفين

اتباع نمط حياة صحي

نمط الحياة الصحي يؤدي إلى صحة جنسية سليمة. بمعنى آخر، النوم الجيد، ممارسة التمارين الرياضية بانتظام، اتباع نظام غذائي متوازن، خفض الوزن، التقليل من استهلاك الكحول، والإقلاع عن التدخين، كلها متطلبات أساسية لتحقيق صحة جنسية متكاملة

Useful Sex Tips نصائح جنسية مفيدة

التواصل والحوار بين الشريكين هما أفضل وسيلتان للتحقّق من بلوغ اللّذة وإشباع الرغبات
التواصل هو المفتاح الأساسي
Renew your sexual life. Biochemically, lust is triggered by release of the neurotransmitter dopamine. As your dopamine blood level rises, so does libido. What raises dopamine? Novelty.
Novelty is key
معظم الأزواج يمارسون الجنس في وقت متأخر من الليل، حين يحلّ التعب. انما الجنس أقل متعة عند التعب. مارسا الحب في فترة ما بعد الظهر أو قبل العشاء
الجنس أقل متعة عند التعب
Schedule sex. How often? Of course, that’s up to you, and there’s no right or wrong. But according to a recent survey, the most common frequency among couples age 21 to 40 is two to three times a week, and for those over 40, once or twice a week.
Mark your calendars
تغازلا. كل علاقة تبدأ بالمغازلة. ثم، مع مرور الوقت، التغازل يزول. اشعلا الأجواء و تغازلا كما كان من قبل
كل علاقة تبدأ بالمغازلة
Have a power cut. Imagine that electricity is cut off for the night. This means no TV, no music, no lights. Just you, your partner, some candles and conversation.
Back to basics
الأحضان يساعد علي سرعة الشفاء من المرض، فيقلل من ارتفاع ضغط الدم، الأمر الذي يقلل من مخاطر التعرض لأمراض القلب
الإحضان يحمي القلب
Dialogue and communication are the best two ways to ensure pleasure and satisfied desires.
Communication is the answer
القُبلات مُنشّط حقيقيّ للرغبة. تُوّلد إفرازات هُرمونيّة وتَقارب عاطفيّ ووجدانيّ، ممّا يؤدّي إلى إثارة مزدوجة جسديّة ونفسية
التقبيل محفز للإثارة
Cuddling boosts your immunity and thus helps a prompter recovering from diseases. Cuddling lowers also blood pressure protecting you from heart diseases.
Cuddle to protect your heart
غياب المداعبات التمهيديّة يؤدي إلى اضطراب العلاقة الجنسية. فالتمهيد يسمحُ بقضاء وقت من الشراكة المتواصلة والمتبادلة بين الشريكين
التمهيد ضمان اللذة
Kissing is a real desire enhancer. Kissing stimulates hormonal secretions as well as emotional closeness. Kisses lead to a double arousal: physical and psychological.
Kiss for good sex